Современный испанско-русский словарь - no falta más

no falta {faltaba, faltaría} más {sino} que + Subj {опасение; возмущение} не хватает, не хватало только, чтобы...

¡no faltaba más! — a) {возмущение} этого ещё только не хватало!

¡no faltaba más!; tb ¡no faltaría más! — {вежливый ответ на просьбу, благодарность, любехность} а) пожалуйста!; ради Бога! б) ну, что Вы!; не стоит! в) ради Бога!; не стоит беспокоиться!